أزل الترجمة المحفورة في الصورة
الترجمة المطبوعة في الصورة يمكن إزالتها: الموضع الثابت بـ«مسح المنطقة»، وغير الثابت بـ«المسح الذكي». التصدير يُبقي الدقة الأصلية.
| ما يظهر على الصورة | طريقة الإزالة | تنبيه |
|---|---|---|
| ترجمة ثابتة في الأسفل | استخدم «مسح المنطقة»، واجعل منطقة المسح تغطي موضع ظهور الترجمة. | منطقة المسح لا تتجاوز 20% من الصورة. |
| ترجمة موضعها غير ثابت | استخدم «المسح الذكي»، فهو يجد الترجمة ويزيلها. | يزيل معها العلامة المائية وشارة الزاوية التي يتعرف عليهما. |
| سطرا ترجمة، أعلى وأسفل، للغتين | استخدم «فيديو قصير Pro»، وضع منطقة المسح مرتين، كل واحدة على سطر. | كل منطقة المسح لا تتجاوز 20% من الصورة. |
| ملف ترجمة مستقل | أوقفها في المشغّل أو برنامج التحرير. | ليست داخل الصورة، ولا حاجة إلى رفعها. |
يناسب
- ترجمة مطبوعة أسفل فيديو درس أو عرض.
- ترجمة انطبعت في الصورة عند التصدير من CapCut أو TikTok أو Reels.
- فيديو يحق لك استخدامه.
لا يناسب
- ترجمة مستقلة يمكن تشغيلها وإطفاؤها في المشغّل.
- فيديو شخص آخر.
الترجمة المطبوعة في صورة الفيديو يمكن إزالتها هنا. الترجمة التي تُشغَّل وتُطفأ في المشغّل ملف مستقل وليست داخل الصورة، فأوقفها. ارفع فقط فيديو يحق لك استخدامه.
استخدم فقط محتوى تملكه أو يُسمح بمعالجته. لا ترفع مواد محمية للغير.
اسحب للمقارنة
تستخدم المقارنة أصول عرض VidEraser نفسها، لا واجهة رسمية لأي منصة.
قبل
بعد
أزل العلامة في ثلاث خطوات
- 1
تسجيل الدخول والرفع
بعد الدخول بـ Google أو Apple أو البريد، ارفع فيديو أو صورة. الفيديو حتى 10 في المرة، والصور واحدة تلو الأخرى.
- 2
اختيار طريقة المسح
إن كانت الترجمة ثابتة أسفل الصورة فاختر «مسح المنطقة» واجعل منطقة المسح تغطي موضع ظهورها. وإن لم يكن موضعها ثابتاً فاختر «المسح الذكي».
- 3
المعاينة والتصدير
عاين أولاً: الفيديو الذي لا يتجاوز دقيقتين يمكن معاينة نتيجته مجاناً، ولا تُحفظ المعاينة. بعد الرضا استخدم الرصيد للتصدير بالدقة الأصلية. الموقع والتطبيق يشتركان في الرصيد.
تأكد أولاً أن الترجمة مطبوعة على الصورة
- 1
الترجمة التي تُشغَّل وتُطفأ في المشغّل ليست داخل الصورة. أوقفها، ولا ترفع الملف.
- 2
إن بقي الفيديو الأصلي من دون ترجمة، فاستخدمه.
- 3
عندما تغطي الترجمة الوجه، انظر إلى المعاينة بعد مسح الجزء الذي على الوجه، ثم صدّر.
أسئلة شائعة
هل تُحذف هنا ترجمة المشغّل المنفصلة؟
لا ترفع الملف. هذه ترجمة مستقلة، تُوقَف أو تُحذف في المشغّل أو برنامج التحرير.
هل ألصق رابط مشاركة؟
لا. احفظ الفيديو على الجهاز ثم ارفعه.
ما الفرق عن إزالة النص؟
الطريقة واحدة: إزالة النص المطبوع في الصورة. الترجمة تكون عادة ثابتة في الأسفل، و«مسح المنطقة» هو الأقرب.
هل تصبح المنطقة المحذوفة ضبابية؟
لا. الصورة تحت الترجمة تُملأ بالدقة الأصلية. مع الخلفية المعقدة عاين قبل التصدير.
هل يجب تسجيل الدخول؟
نعم. سجّل الدخول بـ Google أو Apple أو البريد ثم ارفع. الفيديو الذي لا يتجاوز دقيقتين يمكن معاينة نتيجته مجاناً، ولا تُحفظ المعاينة.
كم فيديو في المرة؟
عندما يسمح الحساب بالدفعة، فالحد 10 فيديوهات في المرة، ومدة كل مقطع حتى 10 دقائق.
هل يمكنني إزالة ترجمة CapCut المحفورة في الفيديو؟
نعم، إذا كانت الترجمة قد صُدّرت وانطبعت في الصورة. صدّر الفيديو من CapCut أولاً، ثم ارفع الملف، وغطِّ الترجمة بـ«مسح المنطقة». إن لم تُصدَّر بعد، فحذفها داخل CapCut أوفر.
هل يمكنني إزالة الترجمة من ريلز إنستغرام التي أنشأتها؟
نعم، إذا كانت الترجمة موجودة في صورة الفيديو الذي حفظته. احفظ الفيديو على الجهاز ثم ارفعه، ولا تلصق عنوان Instagram.
هل يمكنني إزالة الترجمة من فيديو تيك توك يخصني؟
نعم، إذا كانت الترجمة مطبوعة على فيديوك. احفظ الفيديو على الجهاز ثم ارفعه، ولا تلصق عنوان TikTok.
هل يمكنني إزالة الترجمة من يوتيوب شورتس أنشأته؟
نعم، بشرط أن تكون الترجمة مطبوعة في الصورة. الترجمة التي تُشغَّل وتُطفأ في مشغّل YouTube مسار مستقل، تُوقَف من YouTube Studio.