Enlever les sous-titres incrustés
Les sous-titres incrustés se retirent : s'ils sont fixes, « Gommage de zone » ; s'ils changent de place, « Gommage intelligent ». La résolution d'origine est conservée.
| Ce qui est à l'écran | Comment l'enlever | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Sous-titres fixes en bas | Avec « Gommage de zone », la zone de gommage couvre l'endroit des sous-titres. | La zone de gommage couvre au plus 20 % de l'image. |
| Sous-titres qui changent de place | Avec « Gommage intelligent », les sous-titres sont trouvés et retirés. | Il retire aussi les filigranes et les pastilles qu'il reconnaît. |
| Deux lignes de sous-titres (bilingue) | Avec « Spécial vidéo courte », une zone de gommage sur chaque ligne. | Chaque zone de gommage couvre au plus 20 % de l'image. |
| Fichier de sous-titres à part | Coupez-les dans le lecteur ou le logiciel de montage. | Ils ne sont pas dans l'image : rien à importer. |
Convient pour
- Des sous-titres incrustés en bas d'un cours ou d'une démo.
- Des sous-titres incrustés à l'exportation depuis CapCut, TikTok ou Reels.
- Une vidéo que vous avez le droit d'utiliser.
Ne convient pas
- Des sous-titres séparés, que l'on peut couper dans le lecteur.
- La vidéo de quelqu'un d'autre.
Les sous-titres incrustés dans l'image se retirent ici. Ceux que l'on active dans le lecteur sont un fichier à part, pas dans l'image : il suffit de les couper. N'importez que des vidéos que vous pouvez utiliser.
Utilisez uniquement un contenu que vous possédez ou êtes autorisé à traiter. N'importez pas le matériel protégé d'autrui.
Faites glisser pour comparer
La comparaison utilise des démos VidEraser, sans interface officielle d'une plateforme.
Avant
Après
Trois étapes pour retirer le filigrane
- 1
Connectez-vous et importez
Connectez-vous avec Google, Apple ou une adresse e-mail, puis importez une vidéo ou une image. Jusqu'à 10 vidéos à la fois, et une seule image.
- 2
Choisissez le gommage
Si les sous-titres restent en bas, choisissez « Gommage de zone » et couvrez leur emplacement avec la zone de gommage. S'ils changent de place, choisissez « Gommage intelligent ».
- 3
Prévisualisez et exportez
Regardez d'abord l'aperçu. Pour une vidéo de 2 minutes ou moins, vous pouvez d'abord voir le résultat gratuitement. L'aperçu ne s'enregistre pas. S'il vous convient, exportez avec des crédits à la résolution d'origine. Le site et l'application partagent les crédits.
Vérifiez d'abord que les sous-titres sont dans l'image
- 1
Les sous-titres que l'on active dans le lecteur ne sont pas dans l'image : coupez-les, sans rien importer.
- 2
S'il reste la vidéo d'origine sans sous-titres, utilisez-la.
- 3
Si les sous-titres couvrent un visage, regardez l'aperçu après avoir gommé la partie du visage, puis exportez.
Questions fréquentes
Peut-on supprimer ici les sous-titres séparés du lecteur ?
Inutile d'importer. Les sous-titres séparés sont un fichier à part : coupez-les ou supprimez-les dans le lecteur ou le logiciel de montage.
Puis-je coller un lien de partage ?
Non. Enregistrez la vidéo sur l'appareil, puis importez-la.
Quelle différence avec le retrait de texte ?
La méthode est la même : on retire du texte incrusté. Les sous-titres sont en général fixes en bas, donc « Gommage de zone » est le plus direct.
La zone effacée sera-t-elle floue ?
Non. L'image sous les sous-titres est reconstituée à la résolution d'origine. Sur un fond chargé, regardez l'aperçu avant d'exporter.
Faut-il se connecter ?
Oui. Connectez-vous avec Google, Apple ou une adresse e-mail, puis importez. Pour une vidéo de 2 minutes ou moins, vous pouvez d'abord voir le résultat gratuitement. L'aperçu ne s'enregistre pas.
Combien de vidéos à la fois ?
Si le compte autorise le lot, jusqu'à 10 vidéos à la fois, chacune de 10 minutes au plus.
Puis-je enlever les sous-titres CapCut déjà incrustés dans la vidéo ?
Oui, dès que les sous-titres sont dans l'image exportée. Exportez d'abord depuis CapCut, importez le fichier, puis couvrez les sous-titres avec « Gommage de zone ». S'ils ne sont pas encore exportés, les supprimer dans CapCut est plus simple.
Puis-je enlever les sous-titres d’un Reel Instagram que j’ai créé ?
Oui, dès que les sous-titres sont dans l'image de la vidéo enregistrée. Enregistrez-la sur l'appareil, puis importez-la. Un lien Instagram ne se colle pas.
Puis-je enlever les sous-titres de ma propre vidéo TikTok ?
Oui, dès que les sous-titres sont incrustés sur votre propre vidéo. Enregistrez-la sur l'appareil, puis importez-la. Un lien TikTok ne se colle pas.
Puis-je enlever les sous-titres d’un YouTube Short que j’ai créé ?
Oui, à condition que les sous-titres soient incrustés. Ceux que l'on active dans le lecteur YouTube sont une piste à part : coupez-la dans YouTube Studio.